Jangan Berputus Asa!

The Climb...

Jikalau sebelum ini saya ada kongsikan lirik lagu "The Climb" di blog ini, maka dikesempatan ini saya ingin kongsikan sekali lagi lirik ini... Tetapi kali ini di dalam Bahasa Melayu!

Mungkin terjemahan ini tidaklah sesuai untuk dinyanyikan, namun cukuplah untuk dijadikan sebagai sedikit motivasi buat diri.

Selamat membaca...

Di sana sentiasa akan ada gunung seterusnya,
Dan aku sentiasa mahu untuk mengalihkannya,
Pendakianku pasti akan berhadapan pelbagai pertarungan,
Dan kadang-kala aku terpaksa untuk menerima kekalahan...

Bukan tentang seberapa pantas aku dapat menyeberangi,
Bukan tentang apa yang sedang menanti untuk diri,
Tetapi ia adalah tentang pendakian yang kutempuhi...

Aku hampir dapat melihatnya,
Impian yang selalu kuimpikan,
Tetapi, selalu sahaja ada suara di dalam kepala berkata,
"Kau tidak mampu menggapainya"...

Setiap jejak langkah,
Setiap laku tingkah,
Kurasakan seperti tiada arah,
Kepercayaanku menjadi semakin goyah...

Tetapi aku, aku harus tetap terus mencuba,
Harus tetap terus mendongak tinggi ke udara...

Di sana sentiasa akan ada gunung seterusnya,
Dan aku sentiasa mahu untuk mengalihkannya,
Pendakianku pasti akan berhadapan pelbagai pertarungan,
Dan kadang-kala aku terpaksa untuk menerima kekalahan...

Bukan tentang seberapa pantas aku dapat menyeberangi,
Bukan tentang apa yang sedang menanti untuk diri,
Tetapi ia adalah tentang pendakian yang kutempuhi...

Terjemahan bebas oleh Ainuddin

Perkongsian darimu, bermakna buatku.
Terima kasih.

It's The Climb...

Listening to the Mirwana version of ‘The Climb’, which performed by Miley Cyrus in Hannah Montana: The Movie. The song was originally written by Jessi Alexander.

Want to hear it too? Just download it from 4shared.

Here, I share with you the lyric of Mirwana cover version of ‘The Climb’. This cover version is a little bit shorter (lyric), but the messages still can be inspired and motivated...

Enjoy...

There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
Sometimes I'm gonna have to lose

Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb

I can almost see it
That dream I am dreaming
But there's a voice inside my head saying
"You'll never reach it"

Every step I'm taking
Every move I make
Feels lost with no direction
My faith is shaking

But I, I gotta keep trying
Gotta keep my head held high

There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
Sometimes I'm gonna have to lose

Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb

- The Climb by Mirwana

Perkongsian darimu, bermakna buatku.
Terima kasih.