The Climb...Jikalau sebelum ini saya ada kongsikan lirik lagu "The Climb" di blog ini, maka dikesempatan ini saya ingin kongsikan sekali lagi lirik ini... Tetapi kali ini di dalam Bahasa Melayu!
Mungkin terjemahan ini tidaklah sesuai untuk dinyanyikan, namun cukuplah untuk dijadikan sebagai sedikit motivasi buat diri.
Selamat membaca...
Perkongsian darimu, bermakna buatku.
Terima kasih.
Mungkin terjemahan ini tidaklah sesuai untuk dinyanyikan, namun cukuplah untuk dijadikan sebagai sedikit motivasi buat diri.
Selamat membaca...
Di sana sentiasa akan ada gunung seterusnya,
Dan aku sentiasa mahu untuk mengalihkannya,
Pendakianku pasti akan berhadapan pelbagai pertarungan,
Dan kadang-kala aku terpaksa untuk menerima kekalahan...
Bukan tentang seberapa pantas aku dapat menyeberangi,
Bukan tentang apa yang sedang menanti untuk diri,
Tetapi ia adalah tentang pendakian yang kutempuhi...
Aku hampir dapat melihatnya,
Impian yang selalu kuimpikan,
Tetapi, selalu sahaja ada suara di dalam kepala berkata,
"Kau tidak mampu menggapainya"...
Setiap jejak langkah,
Setiap laku tingkah,
Kurasakan seperti tiada arah,
Kepercayaanku menjadi semakin goyah...
Tetapi aku, aku harus tetap terus mencuba,
Harus tetap terus mendongak tinggi ke udara...
Di sana sentiasa akan ada gunung seterusnya,
Dan aku sentiasa mahu untuk mengalihkannya,
Pendakianku pasti akan berhadapan pelbagai pertarungan,
Dan kadang-kala aku terpaksa untuk menerima kekalahan...
Bukan tentang seberapa pantas aku dapat menyeberangi,
Bukan tentang apa yang sedang menanti untuk diri,
Tetapi ia adalah tentang pendakian yang kutempuhi...
Terjemahan bebas oleh Ainuddin
Perkongsian darimu, bermakna buatku.
Terima kasih.
